-
1 whale
hval {fk} -
2 whale
weil(a type of very large mammal that lives in the sea.) hval- whalebone
- whale oil
- have a whale of a time Isubst. \/weɪl\/( sjøpattedyr i ordenen Cetacea) hvalbe a whale on være svært god i være svært glad iIIverb \/weɪl\/drive hvalfangst, fange hvalgo whaling være ute på hvalfangstIIIverb \/weɪl\/(amer., slang) gi juling, banke opp, slå -
3 blubber
(the fat of whales and other sea animals.) (hval/sel)spekkspekkIsubst. \/ˈblʌbə\/1) ( hos hval e.l.) spekk2) manet3) ( hverdagslig) tuting, sipping, gråtIIverb \/ˈblʌbə\/1) hulke (frem)2) ( hverdagslig) storgråte, tuteIIIadj. \/ˈblʌbə\/( spesielt om leppe) tykk, oppsvulmet, utstående -
4 bull
bul1) (the male of the ox family and of the whale, walrus, elephant etc.) okse; hann (om hval osv.)2) (a bull's-eye.) blink•- bullock- bullfight
- bullfighter
- bullring
- bull's-eyeokse--------stut--------tyrIsubst. \/bʊl\/(pavelig) bulle, bulletin, uttalelse fra VatikanetIIsubst. \/bʊl\/1) okse, stut2) hann (elefant, hval e.l.)3) ( børs) haussespekulant, haussist4) (slang, amer.) snut, purk5) ( britisk) midten av en blink6) (militærvesen, hverdagslig) pussing og rengjøring av utstyr7) (austr., aboriginal) forklaring: søt alkoholholdig drikk laget av honning og vann8) ( britisk) forklaring: drikk laget av destillasjonsrester fra brennevin eller sukkerbull operation ( børs) haussespekulasjonlike a bull at a gate utålmodig, vill, fremfusende, hensynsløslike a bull in a china shop som en elefant i en porselensbutikktake the bull by the horns ta tyren ved horneneIIIsubst. \/bʊl\/sludder, nonsens, tullprat, pisspratIrish bull forklaring: ulogisk, selvmotsigende ytring (ofte humoristisk)IVverb \/bʊl\/1) skyve hardt, tvinge2) ( børs) hausse, spekulere i hausse3) (hverdagslig, slang) knulle med4) (amer., slang) skryte, overdrive5) (amer., slang) føre bak lyset, narre, lyve forbull the market ( børs) forklaring: ligge i eller spekulere i hausse -
5 cetacean
Isubst. \/sɪˈteɪʃən\/( en av flere arter i pattedyrordenen Cetacea) hvalIIadj. \/sɪˈteɪʃən\/ eller cetaceous( zoologi) hval-, hvaldyrs- -
6 whale
[weil](a type of very large mammal that lives in the sea.) hval- whalebone
- whale oil
- have a whale of a time* * *[weil](a type of very large mammal that lives in the sea.) hval- whalebone
- whale oil
- have a whale of a time -
7 mood
I[mu:d]əhval-ruhiyyə, hal, əhval; be in no mood həvəsi olmamaqII[mu:d]. qram. feil forması -
8 baleen whale
subst. eller whalebone whale( hval i pattedyrunderordenen Mysticeti) bardehval -
9 beach
bi: 1. noun(the sandy or stony shore of a sea or lake: Children love playing on the beach.) strand2. verb(to drive or pull (a boat etc) up on to a beach: We'll beach the boat here and continue on foot.) sette (et skip) på landstrandIsubst. \/biːtʃ\/(sand)strand, badestrandat the beach ved strandenon the beach på strandentake the beach ( om sjøfolk) gå i land, ikke seile merIIverb \/biːtʃ\/havne på land, ta\/dra (opp) på landbe on the beach (austr., hverdagslig) være arbeidsløs, være uten hyre -
10 blower
subst. \/ˈbləʊə\/1) blåser2) blåsebelg, blåselampe, ventilator3) ( slang) telefon, talerør4) ( slang) kompressor5) ( hverdagslig) hval6) (spesielt amer., hverdagslig) skrythals -
11 blowhole
-
12 calf
I plural - calves; noun1) (the young of a cow, elephant, whale etc.) kalv, (dyre)unge2) ((also calfskin) leather made from the skin of the young of a cow.) kalveskinn•- calveII plural - calves; noun(the thick fleshy back part of the leg below the knee: She has slim ankles but fat calves.) leggkalv--------leggsubst. (flertall: calves) \/kaːf\/, i flertall: \/kɑːvz\/1) kalv2) unge (av bl.a. elefant, sel, hval)3) kalveskinn4) ( kroppsdel) legg, baksiden av leggen5) brekalv, løsrevet del av isfjellin\/with calf drektig, med kalv -
13 cub
1) (the young of certain animals such as foxes, lions etc: a bear cub.) -unge, -valp2) ((with capital: short for Cub Scout) a member of the junior branch of the Scouts.) ulvungeIsubst. \/kʌb\/1) ( zoologi) unge (spesielt av rev, ulv, bjørn, løve, tiger, hval)2) ( hverdagslig) (gutte)valp3) grønnskolling, nybegynner4) (småspeider, også cub scout) ulvunge5) skinn av ungdyrIIverb \/kʌb\/1) føde, få unger, få valper, yngle2) ( om dyr) kaste unger, kaste valper -
14 grampus
subst. (flertall: grampuses) \/ˈɡræmpəs\/3) forklaring: person som puster og peserpuff like a grampus puste som en hval -
15 sound
I adjective1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) solid, god, skikkelig; sunn2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) dyp (søvn)3) (full; thorough: a sound basic training.) grundig, omfattende4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) nøyaktig, solid, ordentlig5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) pålitelig, gjennomtenkt•- soundly- soundness
- sound asleep II 1. noun1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) lyd2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) lyd, låter3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) inntrykk, slik som det høres ut2. verb1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) la lyde, ringe med2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) gi signal, slå alarm3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) høres, låte, lyde4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) bli uttalt, uttale5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) sondere•- soundlessly
- sound effects
- soundproof 3. verb(to make (walls, a room etc) soundproof.) lydisolereIII verb(to measure the depth of (water etc).) lodde, måle dybden- sounding- sound outfrisk--------klang--------klinge--------lyd--------lyde--------låte--------sunnIsubst. \/saʊnd\/1) lyd2) tone, klang3) ( dialekt) besvimelse4) ( overført) betydning, implikasjon5) ( gammeldags) bud, varsel6) ryktegive a hollow sound lyde hult, gi fra seg en hul lydlike the sound of one's own voice like å høre sin egen stemmeout of sound of utenfor hørevidde avsound archives fonotek, lydarkivsound reproduction lydgjengivelsewithin (the) of sound of innenfor hørevidde avIIsubst. \/saʊnd\/( medisin) sondeIIIsubst. \/saʊnd\/1) ( geografi) sund2) ( zoologi) svømmeblæreIVverb \/saʊnd\/1) høres, lyde, låte, gi lyd, klinge2) gi lyd med, la lyde3) virke, høres ut4) ( spesielt militærvesen) blåse til, beordre5) forkynne, utbasunere6) prøve (ved lungeundersøkelse e.l., medisin), lytte påsound a bell ringe med en klokkesound a coin prøve klangen til en myntsound a gong slå på en gongong slå ansound a note slå an en tone, stemme opp, spillesound a trumpet blåse på en trompetsound each letter uttale hver bokstavsound off ( hverdagslig) si fra, synge ut ( hverdagslig) skrike, skryte, holde tale, legge ut (amer., militærvesen) regne\/markere takten (amer., militærvesen, slang) rope opp sitt navn og nummersound someone's chest ( medisin) lytte på noens lungersound someone's praise(s) lovprise noensound the alarm slå alarm, trykke på alarmknappen, la alarmen gåsound the all-clear ( militærvesen) melde 'faren over'sound the attack\/retreat ( militærvesen) blåse til angrep\/retrettsound the hour slå timeslagetsound the note of alarm uttrykke urosound the note of warning rette en advarende pekefinger, mane til forsiktighetVverb \/saʊnd\/1) ( sjøfart) peile, lodde2) ( medisin) sondere, undersøke med sonde3) ( overført) sondere terrenget, peile, ta pulsen på, føle seg frem, undersøke4) ( om hval e.l.) synke, dykkesound someone out on something forsøke å finne ut hva noen synes om noe• have you sounded him out yet?sound the depth lodde dybdenVIadj. \/saʊnd\/1) sunn, frisk2) uskadd, feilfri3) solid, forsvarlig, ordentlig, skikkelig, god, pålitelig, velbegrunnet, holdbar4) fornuftig, sunn, sikker, solid, bra, klok5) dyktig, flink6) ordentlig, skikkelig, real, grundig7) ( jus) gyldig, lovligas sound as a nut\/bell frisk som en fiskbe sound on ha gode kunnskaper om, ha tilstrekkelig innsikt isafe and sound trygg og uskadda sound advice et godt rådsound fruit frisk frukta sound investment en trygg investeringa sound mind in a sound body en sunn sjel i et sunt legemea sound principle et fornuftig prinsippsound sleep dyp søvnsound teeth gode tennera sound thrashing en skikkelig omgang (juling)a sound title to land et gyldig skjøtesound timber friskt\/feilfritt virkeVIIadv. \/saʊnd\/( gammeldags) godtsleep sound eller be sound asleep sove dypt\/godtsound-thinking citizens fornuftige borgere -
16 spiracle
subst. \/ˈspaɪ(ə)rəkl\/ ( zoologi)1) ( om insekter) spirakel, åndehull2) ( om hval) blåsehull3) ( om hai og rokke) sprøytehull -
17 spout
1. verb1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) sprute, blåse2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) deklamere, lire av seg2. noun1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.) tut2) (a jet or strong flow (of water etc).) stråleIsubst. \/spaʊt\/1) tut2) ( bygg) nedløpsrør, utkaster, skråbrett3) (av vann, damp e.l.) jevn strøm, jevn stråle4) skypumpe5) skybrudd6) ( britisk slang) pantelånerkontor7) ( gammeldags) sjakt (i pantelånerkontor)8) transportrenne, sjakt (for korn, mel e.l.)up the spout ( britisk slang) ødelagt, ferdig, fortapt, dukken, håpløspantsatt, hos onkel gravid, på tjukkenIIverb \/spaʊt\/1) sprøyte, sprute, blåse (som en hval)2) sprøyte ut, sprute ut, spy ut3) ( hverdagslig) snakke i det vide og det brede, dosere4) ( hverdagslig) lire av seg, deklamere5) (gammeldags, hverdagslig) stampe, pantsette -
18 strike
1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) slå, treffe2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) angripe; ramme; slå til/ned3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) tenne; slå gnister4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) streike, gå til streik mot5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) støte på, finne6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) slå (an)7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) slå, bli slått, virke, få inntrykk av8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) prege9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) gå, kjøre; snu10) (to lower or take down (tents, flags etc).) ta ned; bryte; stryke, fire2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) streik2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) rikt funn•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come
- be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike upstreikIsubst. \/straɪk\/1) streik2) slag, hugg3) ( om klokke) slag4) (militærvesen, spesielt flyvåpen) angrep, raid5) ( geologi eller gruvedrift) strøk6) ( mineralogi) rikt funn (av olje e.l.)7) ( overført) suksess, fremgang, hit8) ( om orm) hugg9) ( om fisk) napp10) (softball, baseball) strike, bombe on strike streikecall a strike erklære streikgo on strike eller come\/turn out on strike streike, gå til streik, legge ned arbeidetlucky strike rikt funn ( overført) lykketreffIIstricken) \/straɪk\/1) slå (til), gi et slag2) slå på, slå mot3) slå seg på4) treffe, ramme, slå ned5) slå mot, støte mot, tørne mot, kollidere med, støte inn i, støte bort i6) ramme, treffe, slå til, sette inn, hjemsøke7) ( sjøfart) gå på grunn, støte på, gå på8) ( overført) støte på, møte9) treffe på, finne, oppdage, gjøre funn10) nå (frem til), komme frem til11) felle, drepe12) gjennombore, trenge gjennom, penetrere13) spidde, stikke (ned)14) hugge, bitedet som slo meg, var at du er flink til dette16) gjøre sterkt inntrykk på, slå, fylle17) gi inntrykk av, late til, synes18) slå, falle inn19) fange, fengsle, tiltale20) falle på, treffe21) prege, slå23) stryke, slette25) ta ned, demontere27) finne, komme frem til, inngå, slutte28) beregne, ta29) (amer.) gå til streik mot30) innta, stille seg iposere \/ stille seg i positur31) nappe32) ( militærvesen) angripe, gå til angrep35) gå, ta veien, legge i vei, gi seg i vei36) ( om fyrstikk) tenne, ta fyr37) ( om ild eller gnist) slåbe struck down by\/with bli rammet avit struck home den satt, den virketstrike at slå etter, rette et slag mot angripe, slå til motstrike at something støte mot noestrike back slå igjen, slå tilbakestrike blind slå med blindhet, gjøre blindstrike dead eller strike to death slå i hjel, drepestrike down slå ned, slå til jorden, felle knekke, bryte nedstrike dumb gjøre stum, gjøre målløsstrike for streike for slå et slag forlegge kursen mot, gå i retning av, dra i retning avstrike in ( gammeldags) avbryte, skyte inn( om sykdom) angripe de indre delerstrike into slå inn på, svinge inn påslå over ikomme inn påstrike it rich finne en gullåre ( hverdagslig) bli plutselig rik, skaffe seg en formue rasktstrike (it) lucky ha flaks, være heldigstrike me dead! eller strike me dumb! eller strike me punk! eller strike up a gum-tree! eller strike a light! forbaske meg!, det var som pokker!• strike off 5,000 copies of a bookimprovisere, riste ut av ermetkoke i hop, raske sammenstryke av, (av)rette gi seg i vei, starte, gå videresvinge av, ta av• strike off to the right!( om kirkeklokke) begynne å ringestrike (up)on komme på, finne påfalle påstrike out (frembringe ved å) slå ( overført) fremkalle stryke ut, stryke overfinne på, tenke utkomme på( også overført) skissere raskt brøyte, baneslå omkring segrette et slag mot begi seg av sted, dra av sted( i baseball) slå ut slåer (i baseball, om slåer) bli utslåttstrike out for sette kursen motstrike out for oneself eller strike out a line\/path for oneself eller strike out one's own gå sine egne veier, stake ut sin egen kursstrike out of avvike fra, forlatestrike through trenge gjennom, slå gjennom stryke overstrike up innlede, knytte( musikk) spille oppslå oppstrike while the iron is hot smi mens jernet er varmt -
19 whaleboat
subst. \/ˈweɪlbəʊt\/hval(fangst)båt, hvalfangerskute -
20 whalebone
noun, adjective ((of) a light bendable substance got from the upper jaw of certain whales.) hvalbardesubst. \/ˈweɪlbəʊn\/1) (hval)barde2) fiskeben3) ( i korsett eller kjoleliv) spile (av barde)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hval Sjokoladefabrikk — is a chocolate factory located in Sandefjord, Norway. The company was established in 1996 by Rolf Rune Forsberg. External links * [http://www.hval sjokolade.no/ Company home page] … Wikipedia
hval — sb., en, er, erne, i sms. hval , fx hvalbarde, hvalkogeri … Dansk ordbog
Hval Krstjanin — Hvȃl Kr̀stjanin (o.1400) DEFINICIJA bosanski bogumilski pisar tekstova (Apokalipsa, Nikoljsko jevanđelje) … Hrvatski jezični portal
əhval — is. <ər. «hal» söz. cəmi> 1. Kef, hal, ruhi vəziyyət. Əhvalın necədir? – Bəli, dərd əhlinin əhvalını dərd əhli bilir; Kimsə bilməz ki, necə yardan oldum məyus. S. Ə. Ş.. 2. Keyfiyyət, vəziyyət, hal. Güldükcə təbiət açılır min cürə güllər;… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Hval Manuscript — The Hval Manuscript is a 353 page 15th century Bosnian Church codex written by Hval Krstyanin in Bosnian/Croatian Cyrillic script with a Glagolitic introduction that reads, in honour of praised sir Hrvoje, duke of Split and the knight of Lower… … Wikipedia
HVAL — heres Valerius … Abbreviations in Latin Inscriptions
hval — ह्वल् … Indonesian dictionary
əhval — ə. «hal» c. 1) hallar, vəziyyətlər; 2) t. hal, necəlik ə. «hövl» c. 1) qorxular, dəhşətlər; 2) t. qorxu, dəhşət … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
hal-əhval — is. <ər.> Vəziyyət, əhval. ◊ Hal əhval tutmaq (soruşmaq) – bax əhval tutmaq (soruşmaq) («əhval»da). <Şeyx> hal əhval tutub, bardaş qurdu. Qant.. Nəcəfalı yaxınlaşıb <katibə> salam verdi, əl tutub, hal əhval soruşdu. B. Bayramov … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
xoşəhval(lı) — sif. <fars. xoş və ər. əhval> Xoşxasiyyətli, xoştəbiət, yumşaq, xoşqılıq, əhvallı. Xoşəhvallı adam. – Mirzə Abbasqulu ortaboylu, xoşsifət, xoşəhval və şirinsöhbət bir kişi idi. M. Tahirli … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
bədəhval — sif. <fars. bəd və ər. əhval> Əhvalı pis, halı pis, halı pozğun … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti